バックトゥザフューチャーの意味は?直訳(日本語訳)を調査

2020年6月11日

●●●
こんた

金曜ロードショーで放送されるバックトゥザフューチャーめっちゃ懐かしい映画ですね。

 

今回は、バックトゥザフューチャーの意味を調べてみました

 

バックトゥザフューチャーの意味

そもそもバックトゥザフューチャーの意味って?

 

直訳すると、

未来に戻る 、未来に帰る

という意味になります。

 

未来に戻る、未来に帰るになります。

なんで、過去に戻るのでもなく、未来に行くでもないのか気になります。

 

例えば、このシーンドクが30年後の未来から帰ってきて、マーティを30年後に連れて行こうとする際

 

シリーズを通して過去に行ったり、未来に行ったりとしていましたが、

過去に行った時、未来・もといた世界に戻るのに苦労してた記憶が

雷の落ちるタイミングで帰れるか!?

 

過去から、未来に帰る(現代)

過去のマーティの影響で未来が変わっていたりしてたので、本来の自分にかえる意味もあるのかなと個人的にはおもいます。

 

バックトゥザフューチャーを無料でノーカット版を見る方法

今回紹介するのは、U-NEXTです。

 
テレビ番組表を見ると時間的にカットされていると思います。
シリーズ3部作もみられます。
 
U-NEXTでは、無料トライアル期間があります。
 
 
無料トライアル期間中でも、
最新作のレンタルに使える600円分のポイントがもらえます。
 
 

無料トライアル登録時にもらえるポイントを使うことで、新作映画もみられます。

 

無料期間中に解約すれば、料金は発生しません

 

見逃し配信バナー

U-NEXT

 

180,000本以上の動画見放題

ポイント(レンタル)作品20,000本以上

80誌以上の雑誌が見放題

無料トライアル期間中でも、
最新作のレンタルに使える600円分のポイントがもらえます。

 

とてもお得ですよ(*’▽’)

無料期間中に解約すれがノーリスクで、好きな映画が見放題になります。

登録すればすぐにみられます。

U-NEXT

(2020.06.08現在の情報です)

まとめ

今回は、バックトゥザフューチャーの意味を調べてみました。

未来に帰る。

矛盾しているような気もしますが、ストーリーを考えるとしっくりくるような

 

今回の吹き替えは、山寺宏一さんなんですね、個人的には三ツ矢雄二さんのイメージが強いので

また、違ったマーティ像が見られますね。

では、今回はこの辺でありがとうございました。